Instrukcja obsługi

2024/06 (v2.0)

Kamera osobista DrivePro Body 60

1. Zawartość opakowania

DrivePro Body 60	Uchwyt na pasek
Zasilacz	Kabel 3.5mm - USB
Uchwyt kamery	Mocowanie z klipsem

Mocowanie samoprzylepne	Skrócona instrukcja obsługi

2. Przygotowanie do użycia

2-1 Mocowanie DrivePro Body

Przymocuj jednostkę główną do paska.	Umieść kamerę na samoprzylepnym mocowaniu lub uchwycie i przesuń w dół dopóki nie usłyszysz kliknięcia.

Dociśnij kamerę do uchwytu dopóki nie usłyszysz kliknięcia.	Umieść kamerę w jednym ze wskazanych miejsc. Uwaga: W celu prawidłowego przylgnięcia naklejki do powierzchni, na której jest umieszczona, pozostaw ją przez co najmniej 24 godziny.

Obróć kamerę tak, aby wskaźnik nagrywania LED znajdował się na górze.	Aby włączyć kamerę, przytrzymaj przycisk zasilania . Naciśnij przycisk dwukrotnie, aby przełączyć między trybami Buforowania i Nagrywania.
Aby zrobić zdjęcie, krótko naciśnij przycisk do zdjęć .

2-2 Przyciski sterowania

2-3 Opis przycisków funkcyjnych

Przycisk	Instrukcja	Opis
Przycisk zasilania	Przyciśnij dłużej	Włączenie/wyłączenie zasilania
	Naciśnij dwukrotnie w krótkim odstępie czasu	Przełączenie między trybem nagrywania i buforowania Domyślny: buforowanie.
Przycisk do zdjęć	Przyciśnij dłużej	Nagrywanie dźwięku.
	Naciśnij krótko jednokrotnie	Wykonywanie zdjęcia.
Przycisk zasilania ＋ Przycisk do zdjęć	Przytrzymaj przez ponad 5 sekund	Reset, sformatowanie i wyłączenie urządzenia. Uwaga: Domyślnie ta funkcja jest wyłączona i można ją aktywować za pomocą aplikacji DrivePro Body Toolbox. Ostrzeżenie: Wszystkie zapisane dane zostaną permanentnie usunięte.
Przycisk statusu	Przyciśnij dłużej	Parowanie i łączenie z modułem Bluetooth.
	Naciśnij krótko jednokrotnie	Sprawdzanie poziomu baterii i statusu nagrywania.
Przycisk pomocniczy	Przyciśnij dłużej	Włączenie/wyłączenie wskaźnika świetlnego i sygnalizatora dźwiękowy (Tryb dyskretny)
	Naciśnij dwukrotnie w krótkim odstępie czasu	Włączenie/wyłączenie mikrofonu (Tryb wyciszony)

2-4 Tabela stanów wskaźników LED

Nagrywanie

Dioda	Status	Znaczenie
	Mruga	Niski poziom naładowania baterii

Połączenie z komputerem/zasilanie

Dioda	Status	Znaczenie
	Włączona	Ładowanie

Sprawdzanie stanu baterii

Dioda	Status	Znaczenie
	Włączona	Stan baterii powyżej 67%
	Włączona	Stan baterii na poziomie 31%-67%
	Włączona	Stan baterii poniżej 31%

Nagrywanie

Dioda	Status	Znaczenie
	Mruga	Pamięć prawie pełna
	Szybko mruga	Parowanie Bluetooth
	Mruga	Kalibracja GPS
	Włączona	Sprawdzanie statusu w trybie buforowania
	Mruga	Sprawdzanie statusu w trybie nagrywania
	Mruga dwukrotnie	Sprawdzanie statusu w trybie nagrywania dźwięku
	Włączona	Tryb wyciszony (wyłączony mikrofon)

Połączony z komputerem

Dioda	Status	Znaczenie
	Mruga	Transfer danych

Dioda	Status	Znaczenie
	Mruga	Włączanie urządzenia
	Włączona	Tryb buforowania
	Mruga	Tryb nagrywania
	Mruga dwukrotnie	Tryb nagrywania dźwięku
	Włączona	Podłączony do komputera

2-5 Ładowanie DrivePro Body

Przed użyciem upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana. Naładuj DrivePro Body za pomocą adaptera lub podłączając kabel USB do komputera. Stałe pomarańczowe światło wskaźnika baterii jest widoczne podczas ładowania i zgaśnie, gdy bateria będzie w pełni naładowana.

Aby naładować DrivePro Body, możesz:

• Podłączyć kabel 3,5 mm do USB do kamery osobistej i gniazdka ściennego za pomocą dołączonego adaptera.
• Podłączyć kabel 3,5 mm do USB do kamery osobistej i komputera.
• Podłączyć DrivePro Body do stacji dokującej Transcend (opcjonalnie).

3. Nagrywanie wideo

3-1 Tryb buforowania

Nagrywanie w trybie buforowania pozwala zaoszczędzić miejsce na dysku, ponieważ pliki nie są zapisywane w pamięci wewnętrznej urządzenia.

Aby włączyć urządzenie i uruchomić tryb Buforowania, przytrzymaj przycisk zasilania ; usłyszysz sygnał dźwiękowy. Wskaźnik nagrywania będzie migać na niebiesko podczas włączania, a następnie świecić ciągłym światłem w trybie Buforowania. Aby zatrzymać nagrywanie i wyłączyć urządzenie, przytrzymaj przycisk zasilania ; usłyszysz sygnał dźwiękowy. Dioda LED i urządzenie wyłączą się.

Aby przełączyć między trybem Buforowania a trybem Nagrywania, naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania . Usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe.

3-2 Tryb nagrywania

Kiedy zajdzie potrzeba, przełącz urządzenie na tryb nagrywania. Do pliku z nagraniem wideo zostaną dodane 2 minuty nagrania sprzed rozpoczęcia rejestrowania obrazu. Pliki zarejestrowane w trybie nagrywania są zapisywane w pamięci wewnętrznej urządzenia.

Aby rozpocząć tryb nagrywania, podwójnie naciśnij przycisk zasilania podczas trybu buforowania; usłyszysz 2 sygnały dźwiękowe, a wskaźnik nagrywania będzie migać na czerwono. Aby zatrzymać nagrywanie, ponownie przytrzymaj długo przycisk zasilania . Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego dioda LED i urządzenie zostaną wyłączone.

Pliki wideo nagrywane w trybie nagrywania są zapisywane w folderze „VIDEO” i zostaną nadpisane przy włączonej pętli nagrywania.

DrivePro Body 60 automatycznie zapisuje pliki wideo co 3 minuty. (Domyślna długość nagrania wynosi 3 minuty.)

4. Robienie zdjęć

Aby zrobić zdjęcie podczas nagrywania, naciśnik przycisk do zdjęć Snapshot button to take photos while recording. When you hear a beep, it means the snapshot has been taken. Pictures will be saved in the folder named “PHOTO.”

5. Nagrywanie audio

Aby rozpocząć tryb nagrywania audio, należy długo nacisnąć przycisk do zdjęć . Pliki nagrania audio będą zapisywane w folderze o nazwie "AUDIO".

6. Zaawansowane funkcje

6-1 Bluetooth Team Sync

"Synchronizacja zespołu Bluetooth" to funkcja oparta na technologii Bluetooth. W akceptowalnym zasięgu Bluetooth, gdy jedna kamera nasobna przełączy się z trybu buforowania do trybu nagrywania, pozostałe kamery nasobne tego samego zespołu również przełączą się na tryb nagrywania.

7. Korzystanie z aplikacji DrivePro Body App

Aplikacja DrivePro Body, dostępna na urządzenia z systemem iOS oraz Android, umożliwia oglądanie na żywo nagrań wideo oraz bezprzewodowe dostosowywanie ustawień kamery na smartfonach i tabletach.

7-1 Pobieranie i instalacja aplikacji

1. Odszukaj aplikację DrivePro Body App w App Store lub Google Play.
2. Pobierz i zainstaluj aplikację DrivePro Body App.

Po zakończonej instalacji, ikona aplikacji DrivePro Body App pojawi się na ekranie głównym twojego urządzenia.

7-2 Połączenie z aplikacją DrivePro Body App

1. Naciśnij ikonę DrivePro Body App i włącz moduł Bluetooth na swoim urządzeniu. Z listy urządzeń wybierz DrivePro Body 60 .
2. Włącz urządzenie DrivePro Body, długo naciskając przycisk zasilania . Naciśnij Dalej, aby kontynuować. W aplikacji naciśnij Next (Następny).
3. Przyciśnij dłużej przycisk statusu dopóki nie usłyszysz pojedynczego sygnału dźwiękowego. W aplikacji naciśnij Połącz, aby połączyć się przez Bluetooth. Usłyszysz trzy sygnały dźwiękowe. Teraz możliwe jest robienie zdjęć, zmiana trybów nagrywania oraz ustawień urządzenia.
4. Naciśnij Przeglądarka lub Podgląd na żywo, aby połączyć się z siecią Wi-Fi o nazwie "DPB60_XXXXXX" z domyślnym hasłem "12345678".

7-3 Ekran główny aplikacji DrivePro Body App

7-4 Przeglądanie nagrań wideo i zdjęć

1. Aby obejrzeć nagrania wideo lub zdjęcia, naciśnij Browser (Przeglądarka) na ekranie głównym lub naciśnij w lewym górnym roku, a następnie wybierz .

2. Naciśnij ikony na dole, aby odtworzyć nagrane filmy lub przeglądać zdjęcia.

Podczas odtwarzania wideo możesz przyciąć i pobrać wybrany segment (10s, 20s lub 30s) bez konieczności pobierania całego klipu na telefon do edycji. Zobacz Przycinanie wideo.

7-5 Ustawienia

Naciśnij w lewym górnym rogu, a następnie , aby wejść do menu ustawień.

Dostępne opcje umożliwiają zmianę ustawień w zakresie nagrań wideo, urządzenia, Wi-Fi i systemu.

Opcje menu

WIDEO
Symbol	Cecha	Opis / Opcja
	Rozdzielczość	Ustaw rozdzielczość/jakość nagrywanego obrazu.
		1080P / 720P / 480P
	Długość nagrań wideo	Ustaw długość nagrań plików wideo.
		3 minuty / 5 minut / 10 minut
	Mikrofon	Włącz / wyłącz mikrofon podczas nagrywania wideo.
		Wyłączone / Włączone
	Nagrywanie cykliczne	Nadpisuj stare nagrania wideo nowymi.
		Wyłączone (domyślny) / Włączone
	Częstotliwość światła	Wybierz odpowiednią częstotliwość, aby zredukować migotanie oświetlenia rtęciowego lub jarzeniowego.
		50 Hz / 60 Hz
	Domyślny tryb nagrywania	Wybierz domyślny tryb nagrywania.
		Tryb buforowania / Tryb nagrywania
	Długość nagrania w trybie buforowania	Ustaw długość nagrania w trybie buforowania. Uwaga: Ustawienia rozdzielczości określają maksymalną długość nagrań w trybie buforowania.
		30 sekund / 60 sekund / 90 sekund / 120 sekund
ZNACZNIK WIDEO
Symbol	Cecha	Opis / Opcja
	Znacznik wideo	Wyświetlaj etykietę wideo, datę/godzinę oraz znak wodny na zdjęciach lub filmach.
		Wyłączone / Włączone
	Etykieta wideo	Wybierz, aby edytować etykietę wideo, która ma być wyświetlana. (Domyślnie jest to etykieta DPB60_XXXXXX.)
	Data / Godzina	Wybierz format daty i godziny.
		FORMAT DATY: Y/M/D / M/D/Y / D/M/Y FORMAT GODZINY: 24 HR / AM/PM
	Znak wodny	Wyświetlaj logo Trancend na nagraniach wideo i zdjęciach.
		Wyłączone / Włączone
URZĄDZENIE
Symbol	Cecha	Opis / Opcja
	Tryb dyskretny	Włącz lub wyłącz tryb dyskretny. Kiedy tryb dyskretny jest aktywny, wyłączone są wskaźniki świetlne, sygnalizator dźwiękowy i wibracje.
		Wyłączone / Włączone
	Pasmo częstotliwości WiFi	Dostępne są pasma częstotliwości 5G i 2.4G do wyboru.
		5G / 2.4G
	Hasło Wi-Fi	Ustaw hasło Wi-Fi dla urządzenia DrivePro Body 60. (Domyślne hasło to 12345678)
SYSTEM
Symbol	Cecha	Opis / Opcja
	Synchronizacja czasowa	Zsynchronizuj czas widoczny na DrivePro Body z urządzeniem mobilnym.
	Wersja firmware'u	Naciśnij, aby zaktualizować firmware do najnowszej wersji.
	Skróty Siri	Dodaj aplikację do Skrótów Siri, aby szybko obsługiwać swoje urządzenie DrivePro Body lub sprawdzać jego status zasilania. Dowiedz się więcej o używaniu Siri do sterowania swoim urządzeniem DrivePro Body.

7-6 Historia lokalizacji

Kiedy DrivePro Body jest połączony z aplikacją, rejestruje ostatnią datę i lokalizację, oferując cenne informacje w przypadku zagubienia kamery.

Dowiedz się, jak sprawdzić lokalizację połączenia Twojego DrivePro Body ＞

7-7 Sterowanie DrivePro Body za pomocą Siri

Możesz dodać aplikację do Skrótów Siri, aby szybko rozpocząć nagrywanie, robić zdjęcia lub sprawdzić stan zasilania DrivePro Body.

Poproś Siri o sterowanie DrivePro Body ＞

8. Oprogramowanie DrivePro Body Toolbox

DrivePro Body Toolbox to oprogramowanie umożliwiające bezpieczne zarządzanie plikami wideo oraz zmianę ustawień kamery oraz plików wideo i zdjęć. Oprogramowanie udostępnia łatwy w obsłudze interfejs, który pozwala użytkownikom na ustawianie podstawowych funkcji kamery DrivePro Body.

8-1 Wymagania systemowe

Wymagania systemowe w przypadku podłączenia kamery DrivePro Body 60 do komputera i korzystania z oprogramowania DrivePro Body Toolbox:

Komputer PC lub laptop z portem USB:

• Microsoft Windows 10 lub nowszy
• macOS 10.14 lub nowszy

Pobieranie i instalacja narzędzia DrivePro Body Toolbox:

1. Pobrać pliki instalacyjne ze strony:
   https://www.transcend-info.com/support/software/drivepro-body-toolbox
   
2. Zainstalować oprogramowanie DrivePro Body Toolbox na komputerze stacjonarnym lub laptopie.

8-2 Status

Na stronie Statusu wyświetlane są podstawowe informacje o urządzeniu DrivePro Body, w tym etykieta użytkownika, model, numer seryjny urządzenia oraz wersja firmware'u.

Aby dostosować etykietę użytkownika i funkcję Bluetooth Team Sync, kliknij .

• Aby znaleźć urządzenie, kliknij .
• Aby odtworzyć nagrania wideo i obejrzeć zdjęcia, kliknij przycisk .
• Aby wejść w tryb kamery internetowej, kliknij , aby użyć urządzenia jako kamera i mikrofon.
• Aby rozpocząć tworzenie kopii zapasowej, kliknij przycisk .

8-3 Ustawienia

Na stronie Ustawienia (Settings) możesz dostosować ustawienia urządzenia, wideo oraz znacznik wideo.

Znacznik wideo
Cecha	Opis / Opcja
Znacznik wideo	Wyświetl czas nagrywania wideo oraz etykietę wideo.
	Wyłączony / Włączony
Format daty	Ustaw format daty.
	Y/M/D / M/D/Y / D/M/Y
Format czasowy	Wybierz format 24-godzinny lub 12-godzinny.
	24HR / AM/PM
Znak wodny	Wyświetlaj logo Transcend na nagraniach wideo i zdjęciach.
	Wyłączony / Włączony

8-4 Narzędzia

W zakładce Narzędzia (Tools) możesz zaktualizować oprogramowanie, sformatować urządzenie lub zresetować DrivePro Body do ustawień fabrycznych.

Narzędzia
Cecha	Opis / Opcja
Wersja firmware	Zaktualizuj swoje oprogramowanie do najnowszej dostępnej wersji.
Hasło	Ustaw hasło dostępu, aby zabezpieczyć dane. Hasło powinno mieścić się w zakresie od 8 do 16 znaków i powinno składać się z liter lub cyfr.
Format urządzenia	Sformatuj urządzenie.
Reset urządzenia	Przywróć ustawienia domyślne lub usuń całą zawartość.

8-5 Menadżer plików

Po wykonaniu kopii zapasowej danych, możesz wyszukiwać i zarządzać swoimi filmami i zdjęciami na stronie Menedżera plików (File Manager).

• Kliknij na , aby wyświetlić nagranie wideo na ekranie.

• Kliknij na , aby przejść w tryb pełnego ekranu. Dzięki modułowi GPS trasa może być wyświetlania równolegle do nagrania wideo.

• Kliknij na na środku strony, aby dodać, usunąć lub przypisać „Właściciela” i „Kategorię” wideo.
  

• Kliknij na , aby zaklasyfikować plik wideo do konkretnego “Właściciela” i “Kategorii”.

8-6 Inteligentne wykrywanie

Kamera DrivePro Body oferuje funkcję automatycznego wykrywania twarzy na nagraniach wideo i wyodrębniania materiału do paska bocznego, umożliwiając użytkownikom rozmycie lub zablokowanie twarzy. Instrukcje dotyczące konfiguracji znajdują się w podręczniku DrivePro Body Toolbox.

8-7 Preferencje

Kliknij na aby dostosować ustawienia oprogramowania DrivePro Body Toolbox.

Sprawdź opcje widoczne poniżej i wybierz zgodne z twoimi preferencjami.

Zapoznaj się z podręcznikiem DrivePro Body Toolbox, aby uzyskać więcej informacji ＞

9. Przesyłanie plików na komputer

Aby przesłać pliki między DrivePro Body a komputerem:

1. Podłącz kabel 3.5 mm do USB do gniazda połączeniowego w DrivePro Body.
2. Podłącz drugi koniec kabla do komputera stacjonarnego lub laptopa.

Twój DrivePro Body jest teraz gotowy do przesyłania danych jak zewnętrzny dysk twardy. Aby przesłać pliki na komputer, skopiuj je z folderu kamery.

10. Stacja dokująca (Opcjonalnie)

Stacja dokująca TS-DPD6N firmy Transcend jest zaprojektowana specjalnie dla modeli DrivePro Body 30/60/70 i oferuje kompleksowe rozwiązanie do ładowania, przesyłania danych i zarządzania kamerą przez sieć. Użytkownicy mogą ładować wiele urządzeń DrivePro Body 30/60/70 jednocześnie i udostępniać pliki (w tym nagrania wideo i zdjęcia) na zewnętrzne urządzenie magazynujące przez port USB.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika DPD6N ＞

11. Dbałość o urządzenie

• W celu uniknięcia wadliwego działania lub uszkodzenia, nie należy używać ani przechowywać kamery DrivePro Body w następujących warunkach:
• w miejscach bardzo gorących, bardzo zimnych lub bardzo wilgotnych (np. w samochodzie zaparkowanym na słońcu)
• bezpośrednio w świetle słonecznym lub w pobliżu grzejnika
• w obecności silnych pól magnetycznych
• w miejscach zapiaszczonych lub zapylonych.

• Proszę regularnie i starannie czyścić oraz chronić obiektyw kamery DrivePro Body.
• Przetrzyj obiektyw miękką ściereczką w następujących przypadkach:
• gdy na powierzchni obiektywu widoczne są odciski palców
• gdy obiektyw zostanie narażony na zasolone powietrze, np. nad brzegiem morza
• Przechowuj w dobrze wentylowanym miejscu wolnym od brudu i pyłu.
• Aby zapobiec pleśni, okresowo czyść obiektyw.

• Czyszczenie kamery
• Czyść powierzchnię kamery DrivePro Body miękką ściereczką lekko zwilżoną wodą, a następnie wytrzyj powierzchnię suchą ściereczką.
• Nie czyść kamery produktami chemicznymi (np. rozcieńczalnikiem, benzyną, alkoholem, środkiem na owady, kremem przeciwsłonecznym lub insektycydem itp.) ani jednorazowymi ściereczkami, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie lub obudowę.
• Nie dotykaj kamery, gdy na rękach masz jakiekolwiek z wymienionych powyżej chemikaliów.
• Nie pozostawiaj kamery w kontakcie z gumą lub winylem przez długi czas.

• Kondensacja pary wodnej
• Jeśli kamera DrivePro Body jest przenoszona bezpośrednio z ciepłego miejsca do zimnego (lub odwrotnie), wilgoć może skondensować się wewnątrz lub na zewnątrz kamery, powodując jej awarię.
• Jeśli dojdzie do kondensacji wilgoci, natychmiast wyłącz DrivePro Body i poczekaj około 1 godziny, aż wilgoć wyparuje.

• Odbiornik GPS
• Wydajność i dokładność systemu GPS mogą się różnić w zależności od warunków otoczenia.
• Sygnały GPS nie przenikają przez budynki oraz folie metalizowane. Dokładność danych GPS zależy od otoczenia, w tym warunków pogodowych oraz miejsca, w którym używane jest urządzenie DrivePro Body (np. wysokie budynki, tunele, mosty i lasy). Przy pierwszym użyciu proszę umieścić urządzenie na zewnątrz, w otwartej przestrzeni, aby uzyskać pozycjonowanie GPS.

• Użycie uchwytu samoprzylepnego
• Zaleca się używanie samoprzylepnego mocowania na gładkich powierzchniach.
• Instrukcja aplikacji:
• Oczyść miejsce, gdzie będzie umieszczone mocowanie samoprzylepne.
• W celu prawidłowego przylgnięcia naklejki do powierzchni, na której jest umieszczona, pozostaw ją przez co najmniej 24 godziny.

12. Norma szczelności IP67

Korpus kamery DrivePro Body 60 spełnia normę szczelności IP67, co oznacza odporność na zachlapanie, wodę oraz pyłoszczelność. Niemniej jednak zachlapanie, zanurzenie w wodzie czy obecność pyłów nie powinny być stałe, a odporność może zmniejszyć się również wskutek normalnego użytkowania urządzenia. Uszkodzenia spowodowane płynami nie są objęte gwarancją.

Gwarancja ograniczona nie obejmuje awarii ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

• Nie należy używać kamery DrivePro Body 60 w wodzie jako że nie jest wodoodporna.
• Nie używać kamery DrivePro Body 60 w wysokiej temperaturze lub przy wysokiej wilgotności (np. w saunie, łaźni, pomieszczeniu z natryskami).
• Nie używać kamery DrivePro Body 60 przez dłuższy czas przy silnym deszczu, gdyż może to spowodować przeniknięcie wilgoci do wewnątrz. Przed rozpoczęciem ładowania należy się upewnić, że kabel zasilania, zasilacz oraz gniazdo są całkowicie suche.

13. Dane techniczne

DrivePro Body 60
Wymiary	Jednostka główna: 95.9 mm (dług.) x 52.2 mm (szer.) x 24.9 mm (wys.) 3.78” (dług.) x 2.06” (szer.) x 0.98” (wys.) Kamera: 61.3 mm x Ø22 mm (2.41” x Ø0.87”) Przewód do noszenia: 100 cm (39.37”)
Masa	167 g (5.89 oz)
Interfejs do połączenia z komputerem	USB 2.0
Pamięć masowa	64GB pamięci wewnętrznej
Obiektyw	F/2.8, 130° (przekątna)
Rozdzielczość / częstotliwość klatek	Full HD (1920 x 1080) / 30 kl./s
Format wideo	H.264 (MP4: maks. 1920x1080 30 kl./s)
Akumulator	Litowo-Polimerowy 3120mAh
Czas pracy na baterii (maks.)	10 godzin Uwaga: Rzeczywista długość nagrywania wideo może się różnić w zależności od warunków środowiskowych.
Zasilacz (maks.)	Wejście: AC 100V to 240V, 50 Hz to 60 Hz, 0.4A Wyjście: DC5V / 2A
Temperatura podczas pracy	-20°C (-4°F) ~ 60°C (140°F) 5°C (41°F) ~ 45°C (113°F) podczas ładowania za pomocą zasilacza
Klasa IP	IP67
Certyfikat	CE / UKCA / FCC / BSMI / NCC / MIC / KC / EAC / RCM
Wstrząsoodporność	MIL-STD-810G 516.6 – Transit Drop Test
Gwarancja	Ograniczona, 2-letnia

14. Często zadawane pytania

Jeśli napotkasz problemy z użytkowaniem DrivePro Body, skorzystaj z poniższych informacji w celu rozwiązania problemów. Jeśli nie znajdziesz idealnego rozwiązania dla swoich pytań, skonsultuj się z miejscem zakupu produktu, centrum serwisowym lub skontaktuj się z lokalnym oddziałem Transcend.

Możesz również odwiedzić stronę internetową Transcend, aby uzyskać więcej odpowiedzi na często zadawane pytania (FAQ) i usługi wsparcia technicznego.
https://www.transcend-info.com/
https://www.transcend-info.com/Support/contact_form

• System operacyjny mojego komputera nie wykrywa urządzenia DrivePro Body.
  Prosimy sprawdzić:
  
• Czy kamera DrivePro Body jest prawidłowo podłączona do portu USB? Jeśli nie, odłącz ją i podłącz ponownie. Upewnij się, że oba wtyki kabla USB są prawidłowo podłączone jak zilustrowano w Instrukcji obsługi.
• Czy porty USB komputera są aktywowane? Jeśli nie, należy je aktywować zgodnie z instrukcją obsługi komputera (lub płyty głównej).

• Kamera DrivePro Body nie reaguje na żaden przycisk.
• Proszę naciśnij przycisk Reset na spodzie DrivePro Body za pomocą cienkiego przedmiotu z płaskim końcem, takiego jak wyprostowany spinacz, aby wyłączyć i ponownie uruchomić urządzenie.

• Czy kamera DrivePro Body jest wstrząsoodporna i wodoodporna?
• DrivePro Body 60 jest odporna na wodę i pył zgodnie z normą szczelności IP67 oraz spełnia surowe standardy testu na upuszczenie, stosowane przez amerykańską armię*.
  * Zgodnie z normą MIL-STD-810G 516.6 – Transit Drop Test
  

15. EU Compliance Statement

Transcend Information hereby declares that all CE marked Transcend products incorporating radio equipment functionality are in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.transcend-info.com/eu_compliance

Dashcam / Body Camera series
Frequency: 2400 MHz to 2483.5 MHz	Maximum transmit power: < 100 mW

16. Recykling i ochrona środowiska

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu (WEEE) i usuwania akumulatorów, należy zapoznać się z treścią poniższego łącza:
https://www.transcend-info.com/about/green

17. Świadczenia gwarancyjne

Okres gwarancji niniejszego produktu znajdziesz na jego opakowaniu. Szczegółowe informacje dotyczące Warunków i Okresów Gwarancji dostępne są pod poniższym linkiem:
https://www.transcend-info.com/warranty

18. Ujawnianie informacji na temat Ogólnej Licencji Publicznej GNU (GPL)

Prosimy odwiedzić stronę https://www.transcend-info.com/Legal/?no=10, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat licencjonowania open-source.

19. Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA)

Szczegółowe informacje na temat warunków licencji oprogramowania można znaleźć pod następującym linkiem:
https://www.transcend-info.com/legal/gpl-disclosure-eula

20. Federal Communications Commission (FCC) Statement

Niniejsze urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń. (2) Niniejsze urządzenie musi tolerować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia, o których mowa, zostały opracowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej; w razie zainstalowania i użytkowania niezgodnego z instrukcją może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

• Zmienić kierunek lub lokalizację anteny odbiorczej.
• Zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączyć urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Informacje o narażeniu na promieniowanie radiowe (SAR):

Niniejsze urządzenie jest zgodne z dopuszczalnym przez limitem narażenia (FCC) na działanie przenośnych fal radiowych, określonym dla niekontrolowanego środowiska. Norma narażenia na promieniowanie dla urządzeń bezprzewodowych wykorzystująca jednostkę miary jest znana jako współczynnik absorpcji właściwej, czyli SAR. Wartość graniczna SAR określona przez FCC wynosi 1,6 W/kg.

Urządzenie można zainstalować i użytkować przy zachowaniu minimalnej odległości 0 cm między elementem promieniującym a ciałem użytkownika.

• Wszelkie zmiany lub przeróbki, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować utratę uprawnień do obsługi sprzętu.

• Niniejszego urządzenia i jego anteny nie wolno umieszczać ani eksploatować w połączeniu z żadną inną anteną lub nadajnikiem.

Transcend Information Inc (USA)
1645 North Brian Street, Orange, CA 92867, U.S.A
TEL: +1-714-921-2000

21. Euroazjatycki Znak Zgodności (EAC)